1
00:02:58,755 --> 00:03:01,945
Kolmantena päivänä saapuessamme isoäitimme taloon

2
00:03:01,945 --> 00:03:06,565
Äitini sanoo, että muutimme tänne, koska tämä talo on iso.

3
00:03:06,985 --> 00:03:09,845
Mutta kuulin heidän puhuvan isälleni.
Tulimme tänne, koska isäni bisnes meni huonosti.

4
00:03:10,715 --> 00:03:12,665
Isoäitini ei tunne minua enää.

5
00:03:13,275 --> 00:03:15,995
Menin hänen huoneeseensa tänään, hän katsoi minua tyhjänä.

6
00:03:16,395 --> 00:03:19,395
En muista milloin isoäitini ei ollut sairas.

7
00:03:19,395 --> 00:03:22,195
Hän antoi minulle vauvan lahjaksi.
Olin hyvin onnellinen.

8
00:03:22,935 --> 00:03:25,825
Ole hyvä, kaunis Hilal.

9
00:03:25,825 --> 00:03:26,825
Isoisäsi osti tämän sinulle.

10
00:03:29,585 --> 00:03:31,365
Tietysti muistan sen päivän, mutta

11
00:03:33,015 --> 00:03:34,285
kuin unelma...

12
00:03:36,155 --> 00:03:37,835
En muista isoisääni ollenkaan.

13
00:03:38,185 --> 00:03:40,145
Hän kuoli, kun olin 5-vuotias.

14
00:03:40,665 --> 00:03:43,595
Myös isoäitini sairastui menetettyään isoisäni.

15
00:03:44,075 --> 00:03:47,045
En nähnyt isoäitiäni paljon sen jälkeen, kun hän sairastui.

16
00:03:47,735 --> 00:03:50,995
Luulen, että isäni ei halunnut meidän näkevän häntä sellaisena.
Jotta emme pelkää.

17
00:03:51,515 --> 00:03:54,465
Ehkä emme nähneet sitä, jotta veljeni �mer ei pelkäisi.

18
00:03:55,305 --> 00:03:58,635
 �meren sen pelottavan asian takia, jonka näimme
Hän ei ole puhunut 2 vuoteen.

19
00:04:27,415 --> 00:04:29,595
Lääkärit eivät löytäneet ratkaisua Meren tilanteeseen.

20
00:04:30,845 --> 00:04:32,655
(�mer) Olen niin pahoillani häntä kohtaan.

21
00:04:33,825 --> 00:04:37,305
Vaikka hän ei puhu ollenkaan, kiitos löytämämme pelin
Ymmärrän sen ainakin vähän.

22
00:04:38,085 --> 00:04:40,985
Minusta tämä on taianomaista meidän kahden välillä.
Luulen, että jotain tapahtui.

23
00:04:41,965 --> 00:04:44,175
 �mer kertoi minulle tänään, että hän pelkäsi tätä taloa.

24
00:04:45,045 --> 00:04:47,515
Isoisäni hauta puutarhassa pelottaa minuakin.

25
00:04:56,385 --> 00:04:57,445
Katso silti.

26
00:04:57,755 --> 00:05:00,675
Olemme olleet täällä 3 päivää, emme ole vieläkään asettuneet.

27
00:05:00,875 --> 00:05:03,225
Siskoni, onko helppo liikkua?

28
00:05:03,275 --> 00:05:06,055
Kaikki se tavara... siinä kaikki.

29
00:05:10,855 --> 00:05:13,245
Katsokaa tilannetta, jossa olemme nyt, Arrogance.

30
00:05:14,425 --> 00:05:17,165
Älä ole niin järkyttynyt, kaunis siskoni.

31
00:05:17,165 --> 00:05:19,185
Jos Jumala sulkee yhden oven, hän avaa tuhat ovea.

32
00:05:19,525 --> 00:05:21,435
Sitä paitsi katso, iso talo...

33
00:05:21,435 --> 00:05:23,445
Ehkä se tekisi hyvää myös lapsille.

34
00:05:23,695 --> 00:05:25,685
No, en tiedä mitä tapahtuu.

35
00:05:27,055 --> 00:05:29,715
En ole koskaan nähnyt Halilia näin toivottomana.

36
00:05:53,975 --> 00:05:55,155
No ei, et käynyt täällä kovin usein?

37
00:05:55,155 --> 00:05:57,775
Ei, Selim.

38
00:05:59,535 --> 00:06:01,245
Olen pahoillani puolestasi, veljeni.

39
00:06:02,165 --> 00:06:05,535
Mietin paljon, pitäisikö minun tulla vai ei.
mutta muuta parannuskeinoa ei ole jäljellä.

40
00:06:06,155 --> 00:06:07,675
Tarvitsen apuasi.

41
00:06:09,765 --> 00:06:11,215
Noniin, minä kuuntelen, okei?

42
00:06:11,215 --> 00:06:13,655
Oletko tietoinen myymäläni uusimmasta tilanteesta?

43
00:06:14,325 --> 00:06:15,635
On, on, on.

44
00:06:17,185 --> 00:06:19,145
En ole pystynyt maksamaan palkkoja 2 kuukauteen.

45
00:06:20,275 --> 00:06:22,645
Olimme vaikeassa tilanteessa verorangaistuksen vuoksi.

46
00:06:22,645 --> 00:06:24,265
Tietysti keräämme sen, mutta...

47
00:06:26,075 --> 00:06:27,895
Joka tapauksessa, en kestä liian kauan.

48
00:06:27,945 --> 00:06:29,965
Tarvitsen lainattua rahaa, Slim.

49
00:06:30,785 --> 00:06:31,885
Sekunti jne.

50
00:06:34,315 --> 00:06:35,325
Herra?

51
00:06:44,735 --> 00:06:45,735
Kiitos.

52
00:06:58,325 --> 00:07:01,155
Poika, älä leiki ruoallasi.

53
00:07:01,155 --> 00:07:02,185
Yesene, miksi et syö?

54
00:07:20,315 --> 00:07:21,315
 �mer, mitä tapahtuu?
 �mer!

55
00:07:24,925 --> 00:07:25,925
Äiti, okei.

56
00:07:26,415 --> 00:07:27,445
Minä hoidan sen.

57
00:08:01,495 --> 00:08:03,445
Adjektiivi s....my p...vengi!

58
00:08:17,055 --> 00:08:17,505
äiti,

59
00:08:17,505 --> 00:08:20,825
Syö Rehime-tädin valmistamaa ruokaa
Etkö halua sitä?

60
00:08:40,735 --> 00:08:43,685
Mikset pidä täällä?

61
00:08:44,055 --> 00:08:47,465
Isoisän päällä makaava nainen katsoo häntä

62
00:08:47,465 --> 00:08:48,915
ja hän näkee,

63
00:08:49,765 --> 00:08:52,595
Hän tuo isoisän.

64
00:08:52,595 --> 00:08:53,665
Pelkäätkö isoäitiäni?

65
00:08:53,985 --> 00:08:55,025
Nainen katsoo.

66
00:08:55,595 --> 00:08:57,015
Hän ei nuku.

67
00:08:57,635 --> 00:08:58,635
isoisä

68
00:08:59,175 --> 00:09:01,585
tuo.

69
00:09:02,185 --> 00:09:04,745
- Hän etsii.
- Kuka etsii?

70
00:09:05,135 --> 00:09:06,135
Nainen...

71
00:09:06,435 --> 00:09:07,625
mummo...

72
00:09:08,165 --> 00:09:09,165
tumma...

73
00:09:09,605 --> 00:09:11,895
iso...

74
00:09:11,895 --> 00:09:14,545
- vauvat...
-Pelkäätkö isoäitini vieressä olevaa naista?

75
00:09:14,545 --> 00:09:17,915
Hän tuo isoisäni... isoäitini... hän näkee...

76
00:09:18,475 --> 00:09:19,475
Hautausmaa...

77
00:09:19,685 --> 00:09:22,385
Isoäiti näkee sen.

78
00:09:23,925 --> 00:09:27,165
Sinun ei tarvitse pelätä niitä.
He ovat vanhoja.

79
00:09:27,775 --> 00:09:29,735
Isoäitini rakastaa meitä todella paljon.

80
00:09:29,965 --> 00:09:33,085
Rehime-täti sanoi olevansa sairas.
Hän vain katsoo häntä.

81
00:09:35,285 --> 00:09:36,935
Tule, mennään nukkumaan.

82
00:09:37,265 --> 00:09:39,345
Jos haluat, voin nukkua vieressäsi tänä yönä.

83
00:09:48,425 --> 00:09:50,375
Jos pelkäät, tule luokseni.

84
00:10:01,635 --> 00:10:03,755
Etkö vielä nuku, sisar Rahime?

85
00:10:03,955 --> 00:10:06,695
Ei, poika,
Äitisi oli vähän huonovointinen tänään.

86
00:10:12,145 --> 00:10:15,155
- Aion katsoa jotain äitini kaapista ja juosta karkuun.
- Katso, poika.

87
00:10:58,985 --> 00:11:00,785
- Sisar Rahime?
- Sir, poikani?

88
00:11:00,785 --> 00:11:03,135
Äidilläni oli rahaa, jota hän oli säästänyt vuosia.

89
00:11:03,405 --> 00:11:06,555
- Tiedätkö mihin hän laittoi sen?
- En tiedä, poika.

90
00:11:06,555 --> 00:11:09,215
Mistä tiedän, hän ei koskaan maininnut minulle rahaa?

91
00:11:14,115 --> 00:11:15,485
Okei, onnea.

92
00:11:25,425 --> 00:11:27,945
Hän puhuu rahoista, jotka annoit Rahimelle, ymmärrätkö?

93
00:11:33,755 --> 00:11:36,245
Hän valehteli suoraan silmiini, p...venk!

94
00:11:37,415 --> 00:11:40,465
Ei, hänellä on 2 miljoonan velkaa,
Ei, olen vaikeassa tilanteessa.

95
00:11:40,465 --> 00:11:41,465
En tiedä mitä.

96
00:11:41,945 --> 00:11:44,015
Sanoin, että "älä luota tähän".

97
00:11:45,885 --> 00:11:48,835
En ymmärrä näitä ihmisiä.
Kun avaat työpajansa, paljon

98
00:11:48,835 --> 00:11:50,985
Auttelin silloin tällöin.

99
00:11:55,315 --> 00:11:56,515
Ne ovat kaikki samanlaisia.

100
00:11:57,215 --> 00:11:59,665
Kun he näkevät rahaa, he vaihtuvat välittömästi.

101
00:12:00,215 --> 00:12:03,215
Se antaa minulle myös selkeän mielen.

102
00:12:03,215 --> 00:12:04,325
G..t!

103
00:12:04,845 --> 00:12:07,215
Hän sanoo "Myy se henkilökunnalle"
Mitä helvettiä!

104
00:12:07,555 --> 00:12:09,215
Eilen hän oli paska kakara!

105
00:12:09,705 --> 00:12:12,325
Okei, älä huoli siitä, Halil.

106
00:12:13,195 --> 00:12:15,605
Lainaan lisää rahaa miehiltä, ​​joilta sain rahaa.

107
00:12:16,145 --> 00:12:18,925
Emme tiedä, onko hän varas vai koronkantaja.

108
00:12:19,205 --> 00:12:20,655
Mitä tahansa.

109
00:12:22,065 --> 00:12:23,115
Soitin tänään.

110
00:12:23,535 --> 00:12:25,305
He sanoivat: "Tule huomenna, niin me annamme sen sinulle."

111
00:12:26,865 --> 00:12:28,505
Ei ole muuta parannuskeinoa, Feyz.

112
00:12:29,095 --> 00:12:30,595
Onnea.

113
00:14:04,065 --> 00:14:06,465
Katso, hänkin tuli.

114
00:14:10,705 --> 00:14:13,705
- Vanhempi sisko!
- �mer?

115
00:14:15,385 --> 00:14:16,745
Siskoni, mitä tapahtui?

116
00:14:19,415 --> 00:14:20,885
Näitkö unta?

117
00:14:23,015 --> 00:14:25,165
Haluatko, että "yllätän" äitini, okei?

118
00:14:27,695 --> 00:14:28,815
Tule, tule!

119
00:15:27,765 --> 00:15:30,525
Ei... tähän aikaan yöstä?

120
00:15:30,705 --> 00:15:33,845
- Kuten... Olen ovella. Voi, se on vaikeeta.
- Okei, olen tulossa.

121
00:15:35,035 --> 00:15:36,085
Allah, Allah.

122
00:15:41,365 --> 00:15:44,625
Olen pahoillani, kuten Halil.
Häiritin sinua ilta toisensa jälkeen.

123
00:15:45,055 --> 00:15:48,025
Ajattelin paljon tänään lähdön jälkeen.
Tarvitset nämä rahat jne.

124
00:15:50,465 --> 00:15:53,295
Ota se, maksa milloin haluat.

125
00:15:55,235 --> 00:15:58,335
Jumala siunatkoon sinua, Salih.
Paljon kiitoksia.

126
00:15:58,985 --> 00:16:00,565
 �Hyvää yötä, �bi.

127
00:16:59,315 --> 00:17:00,315
 �mer!

128
00:19:06,765 --> 00:19:07,765
Äiti!

129
00:19:12,855 --> 00:19:13,855
Bismillahirrahmanirrahim.

130
00:19:22,045 --> 00:19:25,545
Kotona ei ole rahaa.
Annoin kaiken naiselle.

131
00:21:08,345 --> 00:21:09,345
 �mer!

132
00:21:11,345 --> 00:21:14,345
mer, mitä sinä teet?
 �mer, kätesi pois sieltä! �mer!

133
00:21:16,325 --> 00:21:17,325
 �mer, kätesi... �mer!

134
00:21:18,935 --> 00:21:22,385
�mer, avaa silmäsi, siskoni! �mer!
 �mer! Äiti, isä, morsian!

135
00:21:23,575 --> 00:21:28,075
 �mer, siskoni, avaa silmäsi, tule! �mer!
 �mer, avaa silmäsi! Äiti, isä!

136
00:21:28,075 --> 00:21:29,075
- Mitä tapahtuu? �mer!
- Äiti!

137
00:21:30,025 --> 00:21:31,025
 �mer!

138
00:21:31,465 --> 00:21:33,095
Poikani! �mer!

139
00:21:39,135 --> 00:21:40,135
- �mer!
- �mer!

140
00:21:40,675 --> 00:21:41,675
- �mer!
- Poikani!

141
00:21:41,965 --> 00:21:44,625
Ei mitään, okei, okei...

142
00:21:45,055 --> 00:21:46,475
Luulen, että hän sai sähköiskun.

143
00:21:46,875 --> 00:21:50,365
- Mitä hän teki siellä?
- En tiedä, äiti. Olin nukkumassa!

144
00:21:50,445 --> 00:21:52,145
Okei, älä viivyttele. Ole rauhallinen.

145
00:21:54,325 --> 00:21:55,385
Poikani! Poikani!

146
00:21:56,925 --> 00:21:58,485
Mitä kuuluu, neiti Feyz?

147
00:21:59,135 --> 00:22:00,605
Ei mitään, neiti Rahime.

148
00:22:01,075 --> 00:22:03,295
Älä huoli, sinä
Me hoidamme sen.

149
00:22:07,715 --> 00:22:09,145
Mitä nämä ovat?

150
00:22:09,675 --> 00:22:11,915
Hän otti ne pois pistorasiasta.

151
00:22:12,205 --> 00:22:13,825
Tiedän mitä tapahtui.

152
00:22:15,625 --> 00:22:17,495
Kerron myöhemmin.

153
00:22:27,235 --> 00:22:28,535
Pysytään yhdessä tänään, vai mitä?

154
00:22:28,955 --> 00:22:30,545
Ajellaan vähän.

155
00:22:31,365 --> 00:22:32,875
Mitä sinä sanot? Tule.

156
00:22:34,495 --> 00:22:37,235
 �Mer pelotti minua helvetisti tänä aamuna.

157
00:22:37,235 --> 00:22:39,365
Eilen illalla hän sanoi minulle: 'Tuuliko isoisäni ulos haudastaan?

158
00:22:39,365 --> 00:22:41,295
"He ottavat sen ulos ja näyttävät sen isoäidilleni", hän sanoi.

159
00:22:41,805 --> 00:22:43,635
Äitini on hyvin pahoillani "meristä".

160
00:22:44,025 --> 00:22:46,995
Suihkun joka päivä
'Onnea'.

161
00:22:49,585 --> 00:22:51,925
Toivon, että emme olisi koskaan tulleet tähän taloon.

162
00:24:30,045 --> 00:24:34,045
- �mer!
- En syö Rahime-tädin ruokaa!

163
00:25:24,405 --> 00:25:27,875
- Mitä nämä ovat?
- En tiedä.

164
00:25:30,235 --> 00:25:33,725
Rahime Hanımin sanojen mukaan
Se oli anoppini työ.

165
00:25:34,465 --> 00:25:37,935
kaikkialla talossa
Hän laittoi "paperit sellaisilla kirjoituksilla".

166
00:25:38,205 --> 00:25:41,075
He saivat niistä paljon irti sekä vasemmalta että oikealta.

167
00:25:48,335 --> 00:25:51,675
En ymmärrä miksi tällaisilla asioilla
Olen ollut siellä, iso mies.

168
00:25:54,935 --> 00:25:56,085
Anna nämä.

169
00:26:03,375 --> 00:26:04,385
Vanhempi sisko?

170
00:26:05,155 --> 00:26:06,785
Rahasin rannerenkaani.

171
00:26:07,925 --> 00:26:11,105
Ylimielisyys, miksi teit tuollaisen?
Mikä oli tarve?

172
00:26:11,145 --> 00:26:13,105
Sisko, älä ole hölmö.

173
00:26:14,235 --> 00:26:15,315
Tule tänne.

174
00:26:53,395 --> 00:26:55,985
Poika, odotat autossa,
Olen siellä kahden minuutin kuluttua, okei?

175
00:27:49,845 --> 00:27:51,145
Jumala auttakoon sinua.

176
00:27:54,185 --> 00:27:55,405
Olkoon Jumala kanssasi.

177
00:27:56,905 --> 00:27:59,215
Jumala auttakoon sinua.

178
00:28:14,105 --> 00:28:15,375
Oletko kyllästynyt, poika?

179
00:28:16,655 --> 00:28:19,105
Tule, mene nyt luoksesi
Ostetaan haluamasi lelu.

180
00:28:31,725 --> 00:28:33,795
- Täti?
- Rakkaani!

181
00:28:34,335 --> 00:28:36,155
Sisar, mitä minun pitäisi sanoa?

182
00:28:36,155 --> 00:28:38,895
Otetaan Hil�l ja mennään ulos.
Sinulle tulee vähän nälkä.

183
00:28:38,895 --> 00:28:41,685
Kyllä, äiti, noustaan ​​ylös.

184
00:28:41,685 --> 00:28:44,085
Tyttö, minun täytyy valmistaa illallinen.

185
00:28:44,085 --> 00:28:45,265
No, tule, mene ulos tätisi kanssa.

186
00:28:45,265 --> 00:28:48,225
Ehkä voit myös ostaa hänen kirjojaan.

187
00:28:48,685 --> 00:28:50,735
Okei kulta. Tule, jäädään ja pidetään hauskaa.

188
00:28:50,735 --> 00:28:53,485
Myös äitisi pitäisi jäädä tänne töihin.
Tule, valmistaudu.

189
00:28:56,265 --> 00:28:57,265
Katso minua

190
00:28:58,045 --> 00:29:00,075
Ota tuomasi rahat, okei?

191
00:29:00,075 --> 00:29:03,265
- Älä käytä sitä taskustasi.
- Voi sisko, sinäkin...

192
00:29:09,265 --> 00:29:12,335
Kärsivällisten joukossa on niitä, joiden ovet ovat auki.

193
00:29:12,335 --> 00:29:15,385
He pakenevat pimeydestä tekemättä mitään.

194
00:29:15,385 --> 00:29:18,635
ja he voivat saada uutisia toisesta maailmasta.

195
00:29:18,935 --> 00:29:21,895
Mutta heillä on suuri vaara;

196
00:29:21,895 --> 00:29:24,795
He ovat voimattomia siinä pimeässä maailmassa.

197
00:29:24,795 --> 00:29:26,585
Ja niihin voidaan nopeasti vaikuttaa.

198
00:29:27,085 --> 00:29:29,305
Voit tunnistaa nämä sapelit heidän silmistään.

199
00:29:53,565 --> 00:29:54,875
neiti Rahime?

200
00:29:56,385 --> 00:29:58,635
neiti Rahime?

201
00:30:15,000 --> 00:30:16,555
Äiti!

202
00:30:19,000 --> 00:30:21,555
neiti Rahime?
neiti Rahime?

203
00:30:40,000 --> 00:30:41,500
neiti Rahime?

204
00:30:43,000 --> 00:30:44,985
Neiti Rahime, missä olet?

205
00:30:54,125 --> 00:30:55,125
neiti Rahime?

206
00:32:24,795 --> 00:32:25,795
neiti Rahime?

207
00:32:31,085 --> 00:32:32,265
neiti Rahime?

208
00:33:45,495 --> 00:33:46,495
neiti Feyz?

209
00:33:48,185 --> 00:33:49,525
Mitä tapahtui?

210
00:33:49,525 --> 00:33:52,465
Missä olet, neiti Rahime?
Etsin sinua kaikkialta.

211
00:33:52,465 --> 00:33:55,175
Olin yläkerrassa.
Rouva Saadetin vieressä.

212
00:33:55,625 --> 00:33:58,005
Tulin ylös ja katsoin, et ollut siellä.

213
00:33:58,455 --> 00:33:59,625
Äitini oksensi.

214
00:34:00,355 --> 00:34:02,765
En tiennyt mitä tehdä.

215
00:34:02,825 --> 00:34:06,205
En nähnyt sinua tulossa?
Olin aina hänen kanssaan.

216
00:34:06,205 --> 00:34:07,725
Rouva Saadet nukkuu.

217
00:34:34,905 --> 00:34:36,985
Jos en tyhjennä tätä, hän suuttuu minulle.

218
00:35:00,915 --> 00:35:02,605
Voi...

219
00:35:02,605 --> 00:35:05,685
Katso, isoäitisi on taas leikannut hiuksensa, tässä hän on.

220
00:35:22,175 --> 00:35:23,205
Halil?

221
00:35:24,775 --> 00:35:27,705
Hänen ylpeytensä saapui tänään.
Hän toi rahaa.

222
00:35:27,705 --> 00:35:29,355
Hän lunasti rannekorunsa.

223
00:35:29,725 --> 00:35:32,005
Kun saamme sen, maksamme siitä.

224
00:35:33,585 --> 00:35:34,585
Kiitos.

225
00:35:37,065 --> 00:35:39,245
Laitoin sen laatikkoon,
ota se sieltä.

226
00:35:39,245 --> 00:35:41,075
Saatat tarvita sitä nyt.

227
00:35:48,215 --> 00:35:50,865
Halil, lapset eivät halua jäädä tänne.

228
00:35:50,865 --> 00:35:52,925
Tiedän. Tiedän mitä teemme,

229
00:35:52,925 --> 00:35:54,825
Mitä teemme, minne menemme?

230
00:35:57,565 --> 00:36:00,415
Rahat, jotka sain tänään, palkani
Se ei riittänyt edes maksamiseen.

231
00:36:01,095 --> 00:36:02,095
Katsotaanpa.

232
00:36:02,435 --> 00:36:03,835
Näen asianajajan.

233
00:36:05,905 --> 00:36:08,255
Ehkä voimme myydä talon, kun äitini on elossa.

234
00:36:08,795 --> 00:36:11,445
Se olisi hienoa.
Me kaikki pelastetaan.

235
00:36:12,515 --> 00:36:15,125
...kun isäni hauta on täällä
Miten myymme talon?

236
00:36:15,455 --> 00:36:16,625
Kuka sen ostaisi?

237
00:36:22,755 --> 00:36:24,995
Halil, miksi alla oleva huone on lukittu?

238
00:36:25,575 --> 00:36:26,575
Mikä huone?

239
00:36:48,925 --> 00:36:50,165
Sisar Rahime?

240
00:36:50,945 --> 00:36:53,105
Miksi kattilahuoneen ovi on lukossa?

241
00:36:55,855 --> 00:36:58,655
Älä koske sinne, poika?
Äitisi luki sen.

242
00:36:59,545 --> 00:37:00,835
Miksi? Mitä on sisällä?

243
00:37:01,745 --> 00:37:04,715
Isäsi oli sairautensa viimeisessä vaiheessa.
Hän pysyi aina siellä,

244
00:37:04,715 --> 00:37:05,935
Siksi, poika.

245
00:37:07,485 --> 00:37:08,935
En tiedä mitään tällaista.

246
00:37:39,955 --> 00:37:41,635
Poika, älä mene sinne.

247
00:37:41,635 --> 00:37:44,115
Äitisi ei halua sinun menevän sinne.

248
00:37:45,035 --> 00:37:46,515
En pääse sinne, äiti.

249
00:37:47,105 --> 00:37:48,345
Otin talon avaimet.

250
00:38:34,275 --> 00:38:35,525
Ovellesi ei ole avainta.

251
00:38:36,245 --> 00:38:37,585
Lapset nukkuvat nyt.

252
00:38:39,135 --> 00:38:41,485
Jos rikon oven, kuuluu melua.
Katson huomenna aamulla.

253
00:38:48,115 --> 00:38:49,115
Halil...

254
00:38:49,635 --> 00:38:51,705
Voiko äiti nousta ylös?

255
00:38:52,065 --> 00:38:55,345
Rakas Feyz, mene nukkumaan nyt.
Puhutaan huomenna aamulla.

256
00:39:24,255 --> 00:39:25,275
 �mer?

257
00:40:12,525 --> 00:40:13,535
 �mer?

258
00:40:13,965 --> 00:40:17,035
Miksi menit kaappiin, sisko?
Oletko peloissasi?

259
00:40:17,035 --> 00:40:20,525
Sisko... se sattuu... kipua...

260
00:40:20,685 --> 00:40:23,975
Se sattuu... sisko... kipua...

261
00:40:26,565 --> 00:40:29,565
Sisar... se sattuu... kortti...

262
00:40:47,005 --> 00:40:48,305
 �mer?

263
00:40:53,645 --> 00:40:56,355
En voinut kertoa kenellekään, mitä koin viime yönä.

264
00:40:56,685 --> 00:40:59,345
Äitini on jo sääli Çomeria ja ottaa lääkkeitä.

265
00:40:59,715 --> 00:41:02,375
Jos hän saa selville, että minäkin olen huono, hän suuttuu vielä enemmän.

266
00:41:03,545 --> 00:41:06,845
 �mer kertoi minulle tänä aamuna, etten tunne ketään
Hän puhui miehestä.

267
00:41:06,845 --> 00:41:09,465
Hänen nimensä on Orhan.
Ja he puhuvat hänelle yöllä.

268
00:41:12,245 --> 00:41:14,395
Onko sellainen mahdollista, sir?

269
00:41:15,045 --> 00:41:17,585
kahdesta eri mielestä tai

270
00:41:17,585 --> 00:41:18,615
sielusi välillä

271
00:41:19,425 --> 00:41:21,475
uskon, ajatusten, avun vaihto

272
00:41:21,635 --> 00:41:24,035
Se on mahdollista.

273
00:41:25,635 --> 00:41:27,615
Vanhoista suurista tieteistä,

274
00:41:27,615 --> 00:41:29,915
Hänen iättömällä ilmellään:

275
00:41:30,275 --> 00:41:33,725
'minel Kalbi ilel Kalbi Sebila'.

276
00:41:34,255 --> 00:41:37,545
Toisin sanoen tämä on linja, joka kulkee sydämestä sydämeen.

277
00:41:39,115 --> 00:41:42,275
Tämä on tavallaan oivalluksen siunaus.

278
00:41:43,475 --> 00:41:46,425
Hz. Nämä olivat Omarin kalifaatin vuodet.

279
00:41:47,215 --> 00:41:50,265
Hijran kalenterit

280
00:41:50,395 --> 00:41:53,205
Se vietti 23-vuotisjuhliaan.

281
00:41:54,555 --> 00:41:57,135
Hz. läheiselle alueelle

282
00:41:57,135 --> 00:41:58,585
Hän lähetti armeijan.

283
00:41:59,455 --> 00:42:01,595
Sariye päässään

284
00:42:01,595 --> 00:42:03,375
Sillä oli antonyymi nimeltä .

285
00:42:04,475 --> 00:42:07,335
Kalifi kuten joka perjantai

286
00:42:07,335 --> 00:42:08,485
tuona pe� 

287
00:42:08,965 --> 00:42:11,525
Medinassa

288
00:42:11,525 --> 00:42:13,465
Hän piti saarnan yhdessä Profeetan moskeijoista.

289
00:42:15,525 --> 00:42:18,035
saarnaa lukiessa

290
00:42:18,035 --> 00:42:21,455
 �� Hän huusi "Ya Sariye Da" useita kertoja.

291
00:42:22,355 --> 00:42:24,995
Sitten armeijan lähettiläs saapui.

292
00:42:25,365 --> 00:42:26,715
Hz. �mer kysyi;

293
00:42:27,455 --> 00:42:29,085
Hän selitti myös:

294
00:42:30,435 --> 00:42:33,285
Voi käskyjen käsky...

295
00:42:34,335 --> 00:42:36,785
Me hävisimme.
Kun olemme tässä tilanteessa

296
00:42:37,145 --> 00:42:40,605
ääni sanoo "Ya Sariye Da"

297
00:42:40,745 --> 00:42:42,345
Kuulin sinun rukoilevan.

298
00:42:43,735 --> 00:42:46,775
Joten käänsimme selkämme vuorelle.

299
00:42:47,185 --> 00:42:50,195
Ja niin Allah tuhoaa vihollisemme

300
00:42:50,305 --> 00:42:51,565
Hän oli voitettu.

301
00:42:54,245 --> 00:42:57,165
Luonnonlakien luoja

302
00:42:57,165 --> 00:42:58,535
Koska on olemassa Allah

303
00:42:58,995 --> 00:43:01,715
ja muuttaa tuomiotaan

304
00:43:02,095 --> 00:43:03,375
Se on hänen vallassaan.

305
00:43:04,525 --> 00:43:07,395
Taivaan ja maan valta kuuluu yksin Allahille.

306
00:43:08,215 --> 00:43:10,845
Allah pystyy tekemään kaiken.

307
00:43:11,605 --> 00:43:15,505
Mikään ei ole Hänelle mahdotonta.

308
00:43:17,500 --> 00:43:19,965
Alhamdulillah, opettaja.

309
00:43:41,435 --> 00:43:42,625
Kuuletko äänet?

310
00:43:43,525 --> 00:43:45,785
Poikasi etsii myös vyötäröään.

311
00:43:46,975 --> 00:43:48,305
Hän luulee, että piilotit rahat sinne.

312
00:44:10,955 --> 00:44:11,955
Vittu!

313
00:44:22,515 --> 00:44:23,515
Bismillahirrahmanirrahim.

314
00:44:47,625 --> 00:44:48,625
Vittu!
Bismillahirrahmanirrahim.

315
00:44:49,445 --> 00:44:50,445
Bismillahirrahmanirrahim.

316
00:45:36,715 --> 00:45:37,715
Bismillahirrahmanirrahim.

317
00:45:47,365 --> 00:45:48,365
Bismillahirrahmanirrahim.

318
00:45:54,955 --> 00:45:55,955
Bismillahirrahmanirrahim.

319
00:45:56,285 --> 00:45:57,285
Bismillahirrahmanirrahim.

320
00:46:37,000 --> 00:46:38,665
<i>Älä myy taloa!</i>

321
00:46:40,025 --> 00:46:43,925
Älä myy taloa! Älä myy taloa! Älä myy taloa!

322
00:47:25,365 --> 00:47:26,665
Sulje silmäsi.

323
00:47:38,665 --> 00:47:39,785
Okei, a� 

324
00:47:53,435 --> 00:47:55,755
 �mer, mistä sinä tiedät, vai?

325
00:47:56,155 --> 00:47:57,935
Katsotko vai et?

326
00:48:06,765 --> 00:48:09,915
- Hei?
- Sisar, minun täytyy kertoa sinulle jotain.

327
00:48:11,125 --> 00:48:12,875
Ostin niitä muutaman.

328
00:48:15,995 --> 00:48:17,615
Ne on tarkoitettu oven avaamiseen.

329
00:48:19,635 --> 00:48:21,185
Sinulla ei pitäisi olla sitä kotona.

330
00:48:22,835 --> 00:48:25,595
Hän ei ollut avaamassa ovea.
Hän sanoi jotain "taikaa".

331
00:48:26,205 --> 00:48:27,945
Okei, okei, K�br�...

332
00:51:04,135 --> 00:51:05,135
Feyz�?

333
00:51:15,985 --> 00:51:18,435
Feyz�? Oletko kunnossa? Mitä tapahtuu?

334
00:51:19,415 --> 00:51:20,415
 ���. Mitä tapahtuu?

335
00:51:21,855 --> 00:51:22,855
Halil, ei hyvä

336
00:51:26,415 --> 00:51:27,415
- En ole.
- Okei...

337
00:51:27,475 --> 00:51:28,995
 ���... Okei...

338
00:51:29,315 --> 00:51:31,725
OK... ���...

339
00:51:32,965 --> 00:51:34,265
Okei... Rauhoitu.

340
00:51:40,635 --> 00:51:42,155
Asselmu aleykum ja rahmetullah.

341
00:51:43,685 --> 00:51:44,785
Asselmu aleykum ja rahmetullah.

342
00:52:28,355 --> 00:52:31,485
Rukoilen päästäkseni eroon pahasta.

343
00:52:31,485 --> 00:52:34,475
Rukoilen päästäkseni eroon pahasta.

344
00:52:34,475 --> 00:52:36,935
Etsin turvaa Hänessä päästäkseni pois pimeydestä.

345
00:52:36,935 --> 00:52:38,665
Etsin turvaa Hänessä päästäkseni pois pimeydestä.

346
00:52:38,665 --> 00:52:41,585
Suojele meitä demonien julmuudesta.

347
00:52:41,585 --> 00:52:44,815
Suojele meitä demonien julmuudesta.

348
00:52:44,815 --> 00:52:45,875
Voi luoja

349
00:52:45,875 --> 00:52:48,985
asiat, joiden määräät tapahtuvan
Suojele meitä pahalta.

350
00:52:48,985 --> 00:52:51,715
Herranjumala, mitä olet päättänyt tapahtua

351
00:52:51,715 --> 00:52:54,355
- Suojele meitä asioiden pahalta.
- Päästä eroon pahasta

352
00:52:54,355 --> 00:52:56,765
Minä rukoilen puolestasi.

353
00:52:56,765 --> 00:52:58,905
Etsin turvaa Hänessä päästäkseni pois pimeydestä.

354
00:53:05,025 --> 00:53:06,595
<i>Tarvitset nämä rahat jne.</i>

355
00:53:07,125 --> 00:53:09,845
<i> Äidilläni oli rahaa, jota hän oli säästänyt vuosia. </i>

356
00:53:09,845 --> 00:53:12,955
<i>- Tiedätkö mihin hän laittoi sen?
- Mistä minun pitäisi tietää? Hän ei koskaan maininnut minulle rahasta.</i>

357
00:53:14,065 --> 00:53:15,065
<i>Kotona ei ole rahaa.</i>

358
00:53:15,695 --> 00:53:16,695
<i>Annoin kaiken naiselle</i>

359
00:53:31,595 --> 00:53:34,365
Abla Rahime, mene huoneeseesi.
Minä äitini vieressä

360
00:53:34,365 --> 00:53:35,975
jään tänä yönä.

361
00:53:36,475 --> 00:53:39,305
- Poika, et voi huolehtia siitä.
- Katsotaan, mene nukkumaan.

362
00:54:38,305 --> 00:54:39,385
Sisar Rahime?

363
00:54:40,145 --> 00:54:43,125
- Milloin tulin äitini huoneeseen?
- Tulit juuri, poika.

364
00:54:43,125 --> 00:54:46,595
Sanoit: 'Minä jään äitini luo, mene sinä.'

365
00:54:49,505 --> 00:54:50,995
Ok. Menet äitini luo.

366
00:55:18,695 --> 00:55:20,085
<i> Hil�l? </i>

367
00:55:22,245 --> 00:55:23,395
<i>Hei, tyttö?</i>

368
00:55:27,095 --> 00:55:30,315
- �mer?
<i>- Hei? - Sisar?</i>

369
00:55:30,635 --> 00:55:34,255
<i>- Tule alakertaan.
- Hei, tule, lapseni. Katso kuka täällä on.</i>

370
00:55:38,000 --> 00:55:42,315
<i>- Sisar, tule alakertaan. - Ha ha ha ha...
- Tyttö, olemme alakerrassa. - Ha ha ha ha...</i>

371
00:55:50,000 --> 00:55:56,055
<i>- Sisar, tule alakertaan. - Ha ha ha ha...</i>
- Äiti?

372
00:55:57,045 --> 00:56:05,745
<i>- Sisar...</i> - �Mer?
<i>- Tule alakertaan. - Ha ha ha ha...</i>

373
00:56:40,000 --> 00:56:41,465
Äiti?

374
00:57:56,845 --> 00:58:00,075
Isäsi hauta puutarhassa pelottaa.

375
00:58:01,535 --> 00:58:02,945
Mutta "hän" asuu siellä.

376
00:58:03,745 --> 00:58:05,695
Hän menee sinne aina illallisen jälkeen.

377
00:58:14,065 --> 00:58:15,355
Hei?

378
00:58:19,095 --> 00:58:20,795
Hei, tule, lapseni?

379
00:58:25,935 --> 00:58:29,195
Isä,
Menisitkö katsomaan Hil�liä?

380
00:59:50,065 --> 00:59:53,475
Hän pelkäsi... sisko...

381
01:00:02,645 --> 01:00:03,965
 �merin tilanne

382
01:00:03,965 --> 01:00:06,255
Näin näitä painajaisia, koska olin niin järkyttynyt.
Ehkä näen sen.

383
01:00:07,475 --> 01:00:09,855
Kun olin pieni, äitini ja isäni

384
01:00:09,855 --> 01:00:12,585
Eräänä päivänä, kun opin, että sinä kuolet, värikäs
Olen aina nähnyt miehiä öisin.

385
01:00:14,295 --> 01:00:17,095
Piilotessani sänkyni alle,
ne ovat sängylläni

386
01:00:17,095 --> 01:00:18,305
He istuisivat ja juttelivat.

387
01:00:19,015 --> 01:00:20,985
Mutta en koskaan ymmärtänyt, mistä he puhuivat.

388
01:00:22,065 --> 01:00:23,615
En koskaan pitänyt tästä talosta.

389
01:00:25,875 --> 01:00:28,335
Siitä tulee mieleeni ne kaverit.

390
01:00:39,445 --> 01:00:42,545
Kaverit, minä lähden.

391
01:00:42,545 --> 01:00:45,475
Älä ärsytä äitiäsi, kun olen poissa, okei?

392
01:00:45,875 --> 01:00:47,705
Tule, näkemiin.

393
01:00:53,615 --> 01:00:55,125
Autossa on vastaanotin.

394
01:00:55,125 --> 01:00:57,745
Toivottavasti he antavat hyvää rahaa ja voimme myydä auton.

395
01:00:57,745 --> 01:01:00,145
Ayy, Halil, Jumala suo.

396
01:01:01,975 --> 01:01:02,975
Hyvästi.

397
01:01:03,185 --> 01:01:04,665
Tule, tule, pidä hauskaa.

398
01:01:24,945 --> 01:01:26,025
Sisar Rahime?

399
01:01:38,355 --> 01:01:41,225
- Feyz?
- Sir?

400
01:01:41,365 --> 01:01:43,455
- Onko Abla Rahime kotona?
- Hän oli juuri menossa äitini luo.

401
01:01:43,735 --> 01:01:45,845
Nyt näin hänet ulkona katsomassa taloa.

402
01:01:46,815 --> 01:01:50,025
- En nähnyt sitä lähtiessäni.
- Voi luoja. Okei, rakas. Saa nähdä.

403
01:02:47,125 --> 01:02:48,795
Sisar Rahime?

404
01:02:58,145 --> 01:02:59,795
Sisar Rahime?

405
01:03:16,615 --> 01:03:17,615
Sisar Rahime?

406
01:03:20,535 --> 01:03:21,535
Sisar Rahime?

407
01:03:36,425 --> 01:03:38,305
Sisar Rahime, miksi et avaa ovea?

408
01:04:15,535 --> 01:04:17,065
Tule, mennään nyt sisään, mer?

409
01:04:39,995 --> 01:04:42,135
Teimme jotain pahasti väärin, poika.

410
01:04:42,935 --> 01:04:45,365
Se, mitä aion kertoa sinulle nyt, on erittäin vaarallista.

411
01:04:45,365 --> 01:04:47,385
Tiedän, että se on.

412
01:04:48,945 --> 01:04:51,305
Mutta nyt olen tyytyväinen lopputulokseen.

413
01:04:52,375 --> 01:04:54,415
Sinulla on lapsia.

414
01:04:54,915 --> 01:04:56,495
He ovat synnittömiä.

415
01:04:56,965 --> 01:05:00,005
Äitisi on kertonut onneja ja taikuutta pitkään,
Hän oli erittäin kiinnostunut amuletteista.

416
01:05:00,005 --> 01:05:03,335
Ajoittain hän soitti minulle ja kertoi omaisuutensa.

417
01:05:03,755 --> 01:05:06,685
Hän oli kirjoittanut amuletteja.

418
01:05:06,755 --> 01:05:08,495
Olin hänen ennustajansa.

419
01:05:08,935 --> 01:05:11,795
Isäsi sairaus
Ajan edetessä,

420
01:05:11,795 --> 01:05:13,495
äitisi soita minulle

421
01:05:13,495 --> 01:05:14,895
lääkärit

422
01:05:14,895 --> 01:05:17,415
Ratkaisu isäsi ongelmiin
Hän sanoi, ettei löytänyt sitä.

423
01:05:17,835 --> 01:05:20,665
Hän oli kirjoittanut minulle amuletteja.

424
01:05:20,665 --> 01:05:22,275
(Isäsi) halusi minun lukevan sen.

425
01:05:22,755 --> 01:05:25,785
Yritimme päiviä ja viikkoja.

426
01:05:26,465 --> 01:05:28,905
Muhsin on vähän parempi.

427
01:05:28,905 --> 01:05:32,115
Mutta viime aikoina hän on käyttäytynyt hieman oudosti.

428
01:05:32,305 --> 01:05:35,525
Äitisi ei aluksi ajatellut sitä paljon.

429
01:05:35,525 --> 01:05:36,705
Mutta myöhemmin

430
01:05:36,705 --> 01:05:39,475
Isäsi on lopettanut puhumisen äitisi kanssa.

431
01:05:39,485 --> 01:05:42,175
Isäsi meni kattilahuoneeseen ja
Hän viipyi siellä tuntikausia.

432
01:05:42,175 --> 01:05:43,245
Hän ei koskaan poistu huoneesta.

433
01:05:45,705 --> 01:05:49,785
Vanha näyteikkuna, jonka hän toi kaupastaan
Hän laittoi mallinsa kattilahuoneeseen.

434
01:05:50,355 --> 01:05:51,965
Hän puhuu heille.

435
01:05:52,895 --> 01:05:55,155
Hän kirjoittaa niihin jotain.

436
01:05:55,585 --> 01:05:57,995
Äitisi ottaa nyt isäsi mielen

437
01:05:57,995 --> 01:06:00,835
Hän alkoi ajatella menettäneensä.

438
01:06:00,835 --> 01:06:03,495
Ansaitse rahaa salaa yhtenä iltana
toimistonsa ovelle

439
01:06:03,495 --> 01:06:06,385
Hän meni ja kuunteli sisälle.
outoa outoa sisältäpäin

440
01:06:06,385 --> 01:06:07,615
Tuleeko ääniä?

441
01:06:42,985 --> 01:06:46,095
Isäsi kertoi äidillesi, että hänellä on vaimo ja

442
01:06:46,095 --> 01:06:49,335
Hän sanoi, että hänellä oli lapsi. (Ei enempää!)

443
01:06:52,825 --> 01:06:54,185
Isäsi sanojen mukaan

444
01:06:54,185 --> 01:06:57,225
Amulettien takia, jotka äitisi sai minut kirjoittamaan,

445
01:06:57,505 --> 01:06:59,425
ne toisessa maailmassa

446
01:06:59,425 --> 01:07:01,265
Se ahdisti isääsi.

447
01:07:01,265 --> 01:07:04,295
Kun äitisi sai tietää tästä, hän tuli hulluksi.

448
01:07:04,955 --> 01:07:07,435
Pelastaaksesi isäsi tästä tilanteesta,

449
01:07:07,435 --> 01:07:10,275
Äitisi pyysi minulta jälleen apua.
Olin peloissani.

450
01:07:11,025 --> 01:07:13,835
En halunnut mennä kotiin.

451
01:07:13,835 --> 01:07:16,815
Äitisi sanoi, että aiheuimme tämän tilanteen yhdessä,

452
01:07:16,815 --> 01:07:19,235
jos autan häntä

453
01:07:19,235 --> 01:07:21,235
Hän sanoi, että hän antaisi minulle kaikki rahansa.

454
01:07:22,505 --> 01:07:25,435
Laitoimme puutiaista isäsi lääkkeeseen ja saimme hänet nukahtamaan.

455
01:07:25,435 --> 01:07:28,815
Ne toisessa maailmassa, jotka vainoavat häntä
Polttaa isäsi kellariin

456
01:07:28,815 --> 01:07:29,815
Veimme hänet kylpyyn.

457
01:08:17,465 --> 01:08:19,375
Emme voineet herättää häntä uudelleen.

458
01:08:23,505 --> 01:08:25,995
Isäsi kuoli meidän takiamme.

459
01:08:27,685 --> 01:08:30,875
He vainosivat äitiäsi sen yön jälkeen.

460
01:08:31,445 --> 01:08:34,315
Isäsi vaimo toisesta maailmasta, joka ilta

461
01:08:34,425 --> 01:08:37,455
Hän tuli äitinsä luo ja sanoi: 'Sinä tapoit mieheni,

462
01:08:37,455 --> 01:08:41,665
Sanoen: 'Sinä poltit lapseni, jätit minut raajarikkoiseksi'

463
01:08:42,745 --> 01:08:45,415
"Sinäkin kärsit niin kauan kuin elät"

464
01:08:45,415 --> 01:08:46,725
Hän sanoo äidillesi.

465
01:08:50,575 --> 01:08:53,115
Äidilläsi ei ollut pahoja aikeita, poika.

466
01:08:56,125 --> 01:08:59,155
Jotta voimme tehdä hyvää
Tämän onnettomuuden olemme löytäneet

467
01:08:59,155 --> 01:09:02,535
sekä äitisi että minä
Se pimensi elämäämme.

468
01:09:03,595 --> 01:09:06,385
Sen virheen jälkeen teimme
Ne kummittelivat minuakin.

469
01:09:06,385 --> 01:09:07,965
Katso!

470
01:09:13,925 --> 01:09:15,675
He sanelivat loitsuja.

471
01:09:16,685 --> 01:09:18,735
He halusivat minun asettuvan siihen taloon.

472
01:09:19,195 --> 01:09:22,435
He adoptoivat sen talon minun avullani.

473
01:09:22,895 --> 01:09:26,945
Sen jälkeen tämä talo on minun.
He eivät koskaan päästäneet minua sisään.

474
01:09:26,945 --> 01:09:29,105
Sisar Rahime, mitä tarkoitat?

475
01:09:30,805 --> 01:09:33,375
Olet hoitanut äitiäni vuosia.

476
01:09:34,645 --> 01:09:36,275
Asut äitini luona.

477
01:09:37,675 --> 01:09:40,315
En ole koskaan hoitanut äitiäsi, poika.

478
01:09:49,615 --> 01:09:52,055
He pitävät äitiäsi vankina siinä talossa.

479
01:09:52,495 --> 01:09:54,855
Ne aiheuttavat hänelle suurta kipua.

480
01:09:54,855 --> 01:09:57,905
joka päivä kostaakseen.

481
01:09:57,905 --> 01:10:00,795
Isäsi talon puutarhassa
He olivat niitä, jotka halusivat hänet haudattavan.

482
01:10:05,745 --> 01:10:08,725
Jotta äitisi ei unohda, mitä hän teki,

483
01:10:08,725 --> 01:10:12,095
Joka päivä nostat isäsi haudasta
He ottavat sen esiin ja näyttävät sen äidillesi.

484
01:10:12,275 --> 01:10:15,575
He eivät myöskään anna sinun jäädä siihen taloon.

485
01:10:16,125 --> 01:10:19,455
He eivät jätä äitiäsi yksin ennen kuin hän kuolee.

486
01:10:28,915 --> 01:10:29,915
Halil?

487
01:10:30,175 --> 01:10:31,175
olen tulossa!

488
01:10:47,705 --> 01:10:48,735
Äiti, mitä sinä teit?

489
01:11:20,385 --> 01:11:21,555
Halil?

490
01:11:23,055 --> 01:11:24,335
Mitä tapahtui? Oletko kunnossa?

491
01:11:26,015 --> 01:11:27,525
Lähdemme tästä talosta.

492
01:11:28,015 --> 01:11:29,275
Olemmeko menossa?

493
01:11:29,925 --> 01:11:31,505
Minne olemme menossa?

494
01:11:33,235 --> 01:11:34,235
En tiedä.

495
01:11:35,855 --> 01:11:37,115
Katsotaan huomenna.

496
01:11:38,935 --> 01:11:40,655
Tai kunnes löydän paikan

497
01:11:40,985 --> 01:11:42,655
Menet vanhempiesi luo.

498
01:11:43,475 --> 01:11:45,865
Halil, mitä tapahtui yhtäkkiä?

499
01:11:47,645 --> 01:11:49,185
Oletko myynyt auton?

500
01:12:00,385 --> 01:12:02,575
Rahimelta ei ole vieläkään kuulunut uutisia.

501
01:12:02,575 --> 01:12:04,355
Hän ei tule enää.

502
01:12:27,075 --> 01:12:29,385
Etkö kerro minulle mitä tapahtui?

503
01:12:33,485 --> 01:12:35,465
Meidän täytyy päästä pois tästä talosta, Feyz.

504
01:12:38,765 --> 01:12:40,345
Otamme äitini mukaan.

505
01:12:41,385 --> 01:12:44,085
Emme voi jättää häntä yksin tähän taloon.

506
01:12:52,945 --> 01:12:56,605
He eivät voi viedä sinua.
Olet täällä kuolemaan asti. En päästä irti!

507
01:13:18,765 --> 01:13:19,785
Älä pelkää, äiti.

508
01:13:20,845 --> 01:13:22,205
Lähdemme täältä.

509
01:15:38,055 --> 01:15:39,235
 �mer?

510
01:15:39,695 --> 01:15:41,055
Nouse ylös, poika.

511
01:15:41,615 --> 01:15:43,215
Lähdemme täältä.

512
01:16:01,655 --> 01:16:03,045
Hei?

513
01:16:05,285 --> 01:16:06,775
Hei?

514
01:16:08,865 --> 01:16:12,825
Nouse ylös, tyttö. Menemme alakertaan.
Tule.

515
01:16:14,255 --> 01:16:15,885
Missä mer on, isä?

516
01:16:16,305 --> 01:16:19,675
- Hän on alakerrassa ja odottaa meitä.
- Miksi hän tuli alakertaan?

517
01:16:20,295 --> 01:16:21,295
 ���... Ole hiljaa.

518
01:16:21,585 --> 01:16:23,375
Älkäämme herättäkö äitiäsi, okei?

519
01:16:23,725 --> 01:16:24,725
Tule...

520
01:16:38,675 --> 01:16:39,875
Tule, ole hiljaa.

521
01:16:41,895 --> 01:16:44,875
- Mitä tapahtuu, isä? Mitä on sisällä?
- ���...

522
01:16:44,875 --> 01:16:46,595
Lähdemme täältä. Tule.

523
01:17:05,985 --> 01:17:06,985
Feyz�?

524
01:17:07,405 --> 01:17:08,405
Feyz�?

525
01:17:08,905 --> 01:17:12,285
Tule, nouse ylös. Olemme lähdössä.
Lapset odottavat meitä.

526
01:17:12,575 --> 01:17:14,925
Mitä sanot, Halil?
Minne olemme menossa?

527
01:17:14,925 --> 01:17:17,215
Nouse ylös, lapset odottavat meitä. Älä puhu.

528
01:17:19,105 --> 01:17:20,885
Älkäämme jättäkö lapsia odottamaan kellarissa.

529
01:17:21,295 --> 01:17:24,095
Oletko hullu, Halil?
Mitä lapset tekevät kellarissa?

530
01:17:28,435 --> 01:17:30,435
 �mer? Hei?

531
01:17:33,105 --> 01:17:34,465
Sanoin "He ovat alakerrassa".

532
01:17:42,735 --> 01:17:43,735
H�lil.

533
01:17:43,835 --> 01:17:44,835
Tule yksi.

534
01:17:48,335 --> 01:17:49,335
H�lil.

535
01:17:49,865 --> 01:17:50,865
Tule.

536
01:17:54,705 --> 01:17:55,705
Halil, missä lapset ovat?

537
01:17:56,725 --> 01:17:57,725
Halil, missä lapset ovat?

538
01:18:06,000 --> 01:18:09,000
minne? Minne olemme menossa?

539
01:18:20,855 --> 01:18:21,855
- Halil?
- ���...

540
01:18:22,255 --> 01:18:26,065
- �mer ja Hil�l odottavat meitä.
- Mitä sinä sanot, Halil?

541
01:18:32,065 --> 01:18:34,065
Mitä teit, Halil, sinä?

542
01:18:46,875 --> 01:18:48,335
Tiedän, että olet täällä.

543
01:19:05,695 --> 01:19:06,695
He eivät halua meitä tänne.

544
01:19:14,355 --> 01:19:15,655
Aioin viedä myös äitini, mutta...

545
01:19:18,275 --> 01:19:20,165
He eivät sallineet sitä.

546
01:19:24,605 --> 01:19:25,695
Mitä meidän pitäisi tehdä?

547
01:19:29,745 --> 01:19:30,745
Mennään ilman äitiäni.

548
01:20:39,415 --> 01:20:41,055
missä olet? ��������.

549
01:20:42,495 --> 01:20:43,965
Mitä haluat siitä pienestä pojasta?

550
01:20:45,225 --> 01:20:47,285
Tiedän, että olet täällä. Vau!

551
01:20:50,355 --> 01:20:51,365
missä olet?

552
01:20:54,775 --> 01:20:57,585
Sinun syntisi on erittäin suuri Allahin silmissä.

553
01:20:59,055 --> 01:21:01,025
Jumala ei jätä tätä sinulle.

554
01:21:01,985 --> 01:21:03,755
Minusta tuntuu, että olet täällä.

555
01:21:09,645 --> 01:21:10,835
Täällä mennään, sinne.

556
01:21:51,635 --> 01:21:53,945
Mitä haluat siitä pienestä pojasta? Vau!

557
01:21:56,035 --> 01:21:57,895
Jumala ei jätä tätä sinulle.

558
01:22:01,435 --> 01:22:02,905
Mitä haluat siitä pienestä pojasta?

559
01:22:05,535 --> 01:22:07,075
Sinulla ei ole oikeutta tehdä tätä heille.

560
01:22:08,345 --> 01:22:12,035
Vau! Jumala ei jätä tätä sinulle.
 ��k.

561
01:22:39,615 --> 01:22:41,615
Minusta tuntuu, että olet täällä.
Tiedän, että olet täällä.

562
01:22:59,795 --> 01:23:00,885
Ole rauhallinen.

563
01:23:12,365 --> 01:23:14,555
Voit huijata silmäni, mutta et voi huijata sydäntäni.

564
01:23:27,595 --> 01:23:29,175
Toivon, että voisimme ottaa myös äitini mukaan.

565
01:23:29,975 --> 01:23:30,975
Mutta he eivät sallineet sitä.

566
01:23:37,565 --> 01:23:39,705
Mennään ilman äitiämme.

567
01:24:03,965 --> 01:24:07,235
Puhu minulle.
Tiedän, että käytät tätä vartaloa.

568
01:24:07,845 --> 01:24:09,425
Mitä haluat tältä vanhalta ruumiilta?

569
01:24:11,225 --> 01:24:12,485
Tiedän, että olet tässä ruumiissa.

570
01:24:13,915 --> 01:24:14,915
Puhu minulle.

571
01:24:18,885 --> 01:24:20,105
Puhu minulle.

572
01:24:21,125 --> 01:24:22,125
Puhua.

573
01:24:26,285 --> 01:24:27,645
Tiedän, että olet tässä ruumiissa.

574
01:24:30,895 --> 01:24:31,975
Mitä haluat hänestä?

575
01:24:35,425 --> 01:24:36,425
Puhu minulle.

576
01:24:38,445 --> 01:24:39,445
Puhua!

577
01:24:42,705 --> 01:24:44,545
Mitä haluat siitä pienestä pojasta?

578
01:24:44,925 --> 01:24:46,655
Mitä haluat tältä perheeltä?

579
01:24:48,775 --> 01:24:49,935
Puhu minulle.

580
01:24:52,885 --> 01:24:53,885
Puhua!

581
01:25:11,325 --> 01:25:13,075
Mitä haluat tältä vanhalta ruumiilta?

582
01:25:16,105 --> 01:25:18,605
Käytä tätä vanhaa ruumista, puhu minulle.

583
01:25:19,495 --> 01:25:21,185
Mitä haluat siitä pienestä pojasta?

584
01:25:23,235 --> 01:25:25,985
Mitä haluat tuolta suloiselta pojalta?

585
01:25:25,985 --> 01:25:27,795
Mitä hän teki sinulle?

586
01:25:31,715 --> 01:25:32,435
Puhu minulle.

587
01:25:32,435 --> 01:25:36,075
Mitä haluat siitä pienestä pojasta?

588
01:25:37,105 --> 01:25:39,345
Käytä tätä rasvaista vartaloa. Puhu minulle.

589
01:25:42,225 --> 01:25:43,455
Mitä haluat heiltä?

590
01:25:45,365 --> 01:25:47,105
Miksi pakotat heidät kärsimään tästä piinasta?

591
01:25:50,865 --> 01:25:51,865
Puhu minulle.

592
01:25:53,685 --> 01:25:55,045
Mitä haluat siitä pienestä pojasta?

593
01:25:57,415 --> 01:25:58,965
Mitä haluat siitä pienestä pojasta?

594
01:26:01,195 --> 01:26:02,325
Puhu minulle.

595
01:26:04,065 --> 01:26:05,065
Puhua!

596
01:26:24,855 --> 01:26:25,965
Katso naamaani!

597
01:26:27,115 --> 01:26:30,715
- Katso naamaani!
- Piina... He kärsivät!

598
01:26:39,885 --> 01:26:41,265
Mitä haluat?

599
01:26:41,585 --> 01:26:42,775
He tulevat kärsimään!

600
01:26:43,905 --> 01:26:44,905
He tulevat kärsimään!

601
01:26:45,145 --> 01:26:48,005
Mitä haluat siitä pienestä pojasta?

602
01:26:48,005 --> 01:26:50,675
En anna heidän viedä tätä vanhaa ruumista!

603
01:26:52,015 --> 01:26:53,335
Mitä haluat heiltä?

604
01:26:53,775 --> 01:26:55,735
Jätä heidät rauhaan.

605
01:26:55,735 --> 01:26:57,315
En anna sinun koskea niihin.

606
01:26:57,915 --> 01:26:59,005
Mene pois!

607
01:27:00,025 --> 01:27:01,025
En anna sinun saada heitä kärsimään!

608
01:27:01,805 --> 01:27:03,845
Älä sekaannu tai hän kuolee!
Puhu minulle!

609
01:27:04,675 --> 01:27:11,000
Käytä tätä sairasta kehoa. missä olet? �������� 
muuten hän kuolee! Kaikki mitä Jumala haluaa, tapahtuu.

610
01:27:11,000 --> 01:27:15,125
Hän on iso ja päättäväinen. Hän on armon ja hyväntahtoisuuden omistaja.

611
01:27:28,495 --> 01:27:29,655
Tapaa minut ja puhu minulle.

612
01:27:30,445 --> 01:27:31,915
Käytä tätä kehoa, puhu minulle.

613
01:27:32,185 --> 01:27:34,185
Sinulla ei ole oikeutta aiheuttaa tätä julmuutta heille! Vau!

614
01:27:48,095 --> 01:27:51,035
Lapseni syntyi hänen ansiostaan. Hän kuoli hänen takiaan.

615
01:27:53,105 --> 01:27:54,105
Jätä se! Se on minun.

616
01:27:56,785 --> 01:27:58,425
Et voi rangaista häntä.

617
01:27:59,275 --> 01:28:02,275
En anna sinun koskea niihin.
Sinulla ei ole oikeutta aiheuttaa tätä julmuutta heille.

618
01:28:02,275 --> 01:28:05,945
Kukaan ei voi rangaista heitä paitsi maailmojen herra.

619
01:28:05,945 --> 01:28:07,615
Et voi rangaista!

620
01:28:08,005 --> 01:28:10,635
Mikä sinun nimesi on?
Mikä sinun nimesi on?

621
01:28:11,095 --> 01:28:12,095
Mikä sinun nimesi on?

622
01:28:12,275 --> 01:28:15,195
Mikä sinun nimesi on? Kuka sinä olet?
Kuka sinä olet?

623
01:28:16,845 --> 01:28:18,355
Nimeni on ufyezin.

624
01:28:19,025 --> 01:28:20,725
He polttivat lapseni.

625
01:28:21,265 --> 01:28:22,885
He repivät sen sielustani.

626
01:28:23,045 --> 01:28:25,905
Minä synnytin lapseni heidän takiaan.

627
01:28:26,025 --> 01:28:27,925
He lähettivät sen miehen.

628
01:28:30,155 --> 01:28:32,885
He avasivat hänelle tämän maailman oven.

629
01:28:33,085 --> 01:28:34,385
Minulle lankesi kirous.

630
01:28:34,875 --> 01:28:36,905
Lapseni syntyi heidän takiaan

631
01:28:37,855 --> 01:28:39,965
ja hän kuoli heidän takiaan.

632
01:28:43,000 --> 01:28:45,355
Jätä se! Se on minun.

633
01:28:45,355 --> 01:28:47,075
Piina sataa heidän päälleen!

634
01:28:47,795 --> 01:28:50,695
Helvetin tuli lankeaa heidän päälleen!
He hukkuvat synteihinsä!

635
01:28:56,000 --> 01:28:58,595
Jätä se! Se on minun!

636
01:29:02,075 --> 01:29:06,075
- Kukaan ei voi rangaista häntä paitsi minun Herrani!
- Jätä se! Se on minun.

637
01:29:10,000 --> 01:29:13,000
Maailman Herra on armollinen. Hän on iso ja päättäväinen.

638
01:29:13,000 --> 01:29:16,000
Hän on armon ja hyväntahtoisuuden omistaja. Kaikki mitä Jumala haluaa, tapahtuu!

639
01:29:19,000 --> 01:29:22,000
Hän on se, joka antaa anteeksi ja osoittaa armoa.

640
01:29:25,000 --> 01:29:27,000
Mitä tahansa "hän" sanoo, tapahtuu!

641
01:30:23,275 --> 01:30:25,575
Kuukausia tuon huonon yön jälkeen,

642
01:30:25,575 --> 01:30:28,135
Kirjoitan tänään ensimmäistä kertaa.

643
01:30:28,885 --> 01:30:31,065
Lähdimme talosta tuon yön jälkeen.

644
01:30:33,905 --> 01:30:36,395
Isoäitini kuoli 2 kuukauden kuluttua.

645
01:30:38,655 --> 01:30:40,875
Isäni myi isoäitini talon.

646
01:30:41,375 --> 01:30:44,325
He muuttivat myös isoisäni haudan talon puutarhasta.

647
01:30:46,385 --> 01:30:48,495
�sinä olet hänen �ey g�g�g�n�yor.

648
01:30:48,995 --> 01:30:50,765
Äitini/isäni on onnellisempi.

649
01:30:52,315 --> 01:30:53,975
Babam�n i�leri d�zeldi.

650
01:30:56,745 --> 01:31:00,165
Mutta kun katson häntä joskus, tunnen silti
Muistan sen yön ja pelkään.

651
01:31:51,275 --> 01:31:52,275
Vanhempi sisko.

652
01:31:52,935 --> 01:31:54,035
Ablac���m.

653
01:32:23,000 --> 01:32:28,000
Tekstitykset: vaikutus
23-05-20018



  


 

 

 
  


 






  

